See kapa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. cappa (1.4) hiszp. capa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. muleta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kapsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szafa była wypełniona barokowymi dalmatykami, ornatami i kapami."
}
],
"glosses": [
"ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-KjfGWk3J",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"derka służąca do przykrywania konia, często ozdobna"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun--qmd5M0s",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"w Kościele katolickim: rodzaj ozdobnej szaty liturgicznej; peleryna z kapturem, zapinana pod szyją"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-DQR~pm8K",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"żółto-różowa płachta używana przez kapeadorów w walkach byków, mająca rozdrażnić, zachęcić byki do walki"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-23dSTfBm",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"żeński narząd płciowy"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-L093CJLM",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-hG7dLA12",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"posterunek"
],
"id": "pl-kapa-pl-noun-QlL2xthP",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapa"
},
{
"ipa": "kapa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-kapa.ogg/Pl-kapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzuta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "derka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kropierz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czaprak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czołdar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pluwiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieszpornik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płachta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedspread"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedcover"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kovrilo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tagesdecke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cope"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pferdedecke"
}
],
"word": "kapa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. cappa (1.4) hiszp. capa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. muleta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "kapsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szafa była wypełniona barokowymi dalmatykami, ornatami i kapami."
}
],
"glosses": [
"ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"derka służąca do przykrywania konia, często ozdobna"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"w Kościele katolickim: rodzaj ozdobnej szaty liturgicznej; peleryna z kapturem, zapinana pod szyją"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"żółto-różowa płachta używana przez kapeadorów w walkach byków, mająca rozdrażnić, zachęcić byki do walki"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"żeński narząd płciowy"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"posterunek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapa"
},
{
"ipa": "kapa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-kapa.ogg/Pl-kapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzuta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "derka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kropierz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czaprak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czołdar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pluwiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieszpornik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płachta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedspread"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedcover"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kovrilo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tagesdecke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cope"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pferdedecke"
}
],
"word": "kapa"
}
Download raw JSONL data for kapa meaning in język polski (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.